Lesson -1 Prayer - For Grass and Flowers and Growing Trees || हिन्दी अनुवाद and Exercise
Prayer
For grass and flowers and growing trees,
फॉर ग्रास एण्ड फ्लॉवर्स एण्ड ग्रोइंग ट्रीज,
For birds and butterflies and bees,
फॉर बर्ड्स एण्ड बटरफ्लाई एंड बीज,
For our fathers and our mothers,
फॉर अवर फादर एण्ड अवर मदर,
For our sisters and our brothers,
फॉर अवर सिस्टर्स एंड और ब्रदर्स
We thank you, God.
वी थैंक यू गॉड।
For home and all the love that's there,
फॉर होम एण्ड ऑल द लव दैट्स देयर,
For food we eat and clothes we wear,
फॉर फूड वी ईट एण्ड क्लोथ्स वी वेयर,
For books to read and songs to sing,
फॉर बुक्स टू रीड एण्ड सांग्स टू सिंग,
For playmates and for everything,
फॉर प्लेमेट्स एण्ड फॉर एवरीथिंग,
We thank you, God.
वी थैंक यू, गॉड।
Class 5th पर्यावरण अध्ययन (आस-पास) के पाठों की अवधारणाएँ
1. सारांश पाठ-1 'कैसे पहिचाना चींटी ने दोस्त को'
2. पाठ-2 'कहानी सपेरों की' मुख्य जानकारियाँ एवं अवधारणाएँ
हिन्दी अनुवाद
घास-पूस और फूलों और ऊँचे-ऊँचे पेड़ों के लिए,
पक्षियों और तितलियों और मधुमक्खियों के लिए,
हमारे पिताजी और माताजी के लिए,
हमारी बहनों और भाइयों के लिए,
हे ईश्वर, हम आपको धन्यवाद देते हैं।
घर और उसमें सभी के प्रेंम के लिए,
भोजन जो हम खाते हैं कपड़े जो हम पहनते हैं के लिए,
पढ़ने की पुस्तकों और गाने वाले गीतों के लिए,
हे ईश्वर, हम आपको धन्यवाद देते हैं।
हिन्दी भावार्थ
प्रार्थना करते हुए बच्चे ईश्वर से कहते हैं - हे ईश्वर, हम आपको हरी-हरी मुलायम घास जिस पर हम खेलते हैं, सुन्दर-सुन्दर फूल जिन्हें देखकर बहुत अच्छा लगता है, ऊँचे-ऊँचे पेड़-पौधों जिनके फलों का स्वाद हम लेते हैं, सुन्दर पक्षियों जिनके उड़ने पर बहुत अच्छा लगता है, रंग बिरंगी तितलियाँ जो मन को मोहित कर लेती है, मीठा शहद देने वाली मधुमक्खियाँ, हमारे पिताजी जो हमारी हर इच्छा की पूर्ति करते हैं, हमारी माता जी जो हमें बेहद प्रेंम करती है, हमारी बहनें और हमारे भाइयों जिनके साथ घर में हम सदैव प्रसन्न रहते हैं। इन सबको आपने हमें प्रदान करने किया है इसलिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
वह घर जिसमें पूरा परिवार प्रेंम के साथ रहता है, स्वादिष्ट भोजन जो हम प्रतिदिन ग्रहण करते हैं, तरह-तरह के कपड़े जो हम पहनते हैं, मजेदार पुस्तकें जिन्हें हम पढ़ते हैं, आनंदित करने वाले गीत जिन्हें हम गुनगुनाते हैं, हमारे संगी-साथी जिनके साथ हम खुशी-खुशी खेलते हैं और वह हर चीज है जिसका हम जीवन में उपयोग करते हैं। हे ईश्वर आपने हमें इन सब चीजों को प्रदान किया है, इसलिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
Prayer needs no speech.
(प्रार्थना को भाषा की आवश्यकता नहीं होती है।)
The prayer reflects gratitude towards God for all that He has bestowed upon the mankind.
(एक प्रार्थना ईश्वर के प्रति कृतज्ञता को दर्शाती है जोकि उन्होंने मानव जाति को प्रदान किया है।)
गणित के इन प्रकरणों 👇 के बारे में भी जानें।
1. पाठ - 1 'मछली उछली' प्रमुख अवधारणाएँ
2. आकृतियों और कोण - प्रमुख अवधारणाएँ एवं जानकारियाँ (सारांश)
3. गणित का जादू पाठ-3 'कितने वर्ग' प्रमुख जानकारियाँ व अवधारणाएँ
Exercises (अभ्यास)
Listen and Repeat. (सुनो और दोहराओ)
tree ट्री
free फ्री
three थ्री
eat इट
seat सीट
heat हीट
wear वीयर
tear टीयर
bear बीयर
read रीड
bead बीड
lead लीड
Word Power (शब्द सामर्थ्य)
(i) Underline the odd ones.
(भिन्न वस्तु के नीचे रेखा खीचो।)
Example- flower – grass – bird - tree
(a) bird – bee – butterfly – buffalo
(b) song – food – clothe – home
(c) father – brother – sister– singer
(d) book – pencil – water – pen
(ii) Complete these sentences using the given words.
(दिए गए शब्दों का प्रयोग कर वाक्य पूरा करो)
(books, plants, pets, prayers, games)
(a) We say prayer everyday.
(b) We water plants everyday.
(c) We play games everyday.
(d) We read books everyday.
(e) We feed our pets everyday.
Comprehension (बोध-प्रश्न)
Answer these questions.
(इन प्रश्नों को के उत्तर दीजिये।)
(a) Find out the rhyming words in the poem.
Ans - Rhyming words -
1. trees, bees
2. mothers, brothers
3. there, wear
4. sing, everything
(b) Which lines do you like most?
Ans - I like most the lines-
For our fathers and our mothers,
फॉर अवर फादर एण्ड अवर मदर,
For our sisters and our brothers,
फॉर अवर सिस्टर्स एंड और ब्रदर्स,
(c) Why should we be thankful to God?
Ans - We should be thankful to God because God has given us many many things to live.
(d) What is the simplest way to pay thanks to God?
Ans - The simplest way is pray everyday to God.
Let's Talk
(A) Notice the use of polite expressions and responses.
(नम्र उद्गार और प्रत्युत्तर के प्रयोग पर ध्यान दीजिए।)
Charu - Excuse me, I want to meet the Head Mistress madam. Where is she?
Rohit - Oh! she is in the office.
Charu - Thank you.
Now insert expressions like 'sorry', 'thank you', 'please', 'excuse me', 'pardon' etc. into the following sentences.
(अब निम्नलिखित वाक्यों में 'sorry', 'thank you', 'please', 'excuse me', 'pardon' शब्दों को भरिए।)
1. Please sir, can you show me the way to school?
2. Thank you. Now I shall find it out.
3. Sorry I don't know, ask somebody else.
4. Pardon, I couldn't get you.
5. Can you give me your phone number please.
(B) Ask your classmates the following questions and talk.
(अपने साथियों को निम्नलिखित प्रश्न पूछिये और बात कीजिए।)
(a) Who has given us father and mother?
(हमें माता और पिता किसने दिया है?)
Ans. God has given us father and mother.
(b) What has God given us to read?
(पढ़ने के लिए हमें ईश्वर ने क्या दिया है?)
Ans. God has given us book to read.
(c) What has God given the birds to enable them to fly?
(ईश्वर ने पक्षियों को उड़ने लायक बनाने के लिए क्या दिया है?)
Ans. God has given the birds wings to enable them to fly.
(d) What do we do to thank God?
(हम ईश्वर का धन्यवाद करने के लिए क्या करें?)
Ans. We do prayer every day to thank God.
(e) Name the things given by God.
(ईश्वर ने जिन वस्तुओं को दिया है उनके नाम बताओ।)
Ans. List of things which have given by God -
Grass, flowers, trees, birds, butterfly, bees, clothes, books, song etc.
Let's Read (आओ पढ़ें)
Read the poem and answer the questions given below it.
(नीचे दी गई कविता को पढ़ो और प्रश्नों के उत्तर दो।)
The Night Sky
द नाइट स्काई
All day long
आल डे लांग
The sun shines bright.
द सन साइन्स ब्राइट.
The moon and stars
द मून एण्ड स्टार्स
Come out by night.
कम आउट बाई नाइट.
From twilight time
फ्राम ट्विलाइट टाइम
They line the skies,
दे लाइन द स्काइज
And watch the world
एण्ड वाच द वल्ड
With quiet eyes.
विद क्वाइट आइज
- RL Stevenson
आर. एल. स्टेवेन्सन
हिन्दी अनुवाद
पूरे लम्बे दिन
सूर्य तेज चमकता है।
चन्द्रमा और तारे आते हैं,
टिम-टिम करने का समय।
वे आसमान में पंक्तिबद्ध
और संसार को देखते हैं
अपनी खुली आँखों से।
(a) What shines during the day?
Ans. The sun shines during the day.
(b) How does the sun shine?
Ans. The sun shines bright.
(c) What come out by the night?
Ans. The Moon and Stars come out by the night.
(d) How do the moon and the stars watch the world?
Ans. The Moon and the stars watch the world with quite eyes.
(e) What is more pleasing to you: the moon or the stars?
Ans. The Moon is more pleasing us.
Let's Write (आओ लिखें।)
(a) Write five sentences about the things given by God.
Ex. God has given us flowers.
(1) God has given us green grass.
(2) God has given us butterflies.
(3) God has given us father and mother.
(4) God has given us sisters and brothers.
(5) God has given us books.
(b) Given below is a table showing Asha's daily routine-
gets up - 5.30 am
takes a bath - 7.00 am
goes to school - 7.30 am
comes back from the school - 2.30 pm
goes to bed - 9.00 pm
Now make a chart of your daily routine according the above given table.
My daily routine chart
I get up - 6.00 am
I take a bath - 8.30 am
I go to school - 10.15 am
I come back from the school - 4.30 pm
goes to bed - 10.00 pm
Let's do it (आओ ये करें।)
(a) Write the names of some flowers and fruits.
(कुछ फूलों और फलों के नाम लिखो।)
Flowers - 1. rose गुलाब
2. Marigold गेंदा
3. Lotus कमल
4. Jasmine चमेली
5. Sunflower सूरजमुखी
5. Daisy गुलबहार
6. Tulip कन्द पुष्प
7. Magnolia चम्पा
Fruits - 1. Mango आम
2. Apple सेव
3. Papaya पपीता
4. Guava अमरूद
5. Grapes अंगूर
6. Berry बेर
7. Orange संतरा
(b) Draw their pictures in your notebook.
(इनके चित्र अपनी कॉपी में बनाओ।)
(c) Collect some flowers and leaves of the plants. Let them dry an then paste them in your 'Art and Craft' book.
(पौधों के फूल और पत्तियाँ जमा करो। उन्हें सुखाकर अपनी 'कला और शिल्प' पुस्तक में चिपकाओ।)
कक्षा 5 हिन्दी के इन 👇 पाठों को भी पढ़ें।
1. पाठ 1 'पुष्प की अभिलाषा' कविता का भावार्थ
2. पाठ 1 'पुष्प की अभिलाषा' अभ्यास (प्रश्नोत्तर एवं व्याकरण
3. पाठ 2 'बुद्धि का फल' कक्षा पाँचवी
4. पाठ 3 पं. ईश्वरचन्द्र विद्यासागर अभ्यास कार्य (प्रश्नोत्तर एवं व्याकरण
5. पाठ 4 'हम भी सीखें' कविता का भावार्थ एवं प्रश्नोत्तर
I hope the above information will be useful and important.
(आशा है, उपरोक्त जानकारी उपयोगी एवं महत्वपूर्ण होगी।)
Thank you.
R F Temre
infosrf.com
other resources Click for related information
(संबंधित जानकारी के लिए नीचे दिये गए विडियो को देखें।)
Leave a reply
You may also like
Model Answer Sheet वार्षिक परीक्षा सत्र-2023-24 | विषय अंग्रेजी (प्रथम भाषा) Class - 5 | राज्य शिक्षा केन्द्र म.प्र. भोपाल
Model answer sheet of question paper of Annual Examination 2024 Class 5th subject English is given here in this article.
Read more
English Class 5th Blueprint based Solved Model Question Paper Annual Exam 2024 | अंग्रेजी मॉडल प्रश्नपत्र
In this part English Class 5th Blueprint based Solved Model Question Paper is given for Annual Exam 2024
Read more
English 5th Annual Exam 2024 | Blueprint Based Model Practice Question Paper (Solved) | अंग्रेजी मॉडल अभ्यास प्रश्न पत्र (हिन्दी अनुवाद सहित)
In this section, model practice question paper is given here for the preparation of Class V subject English for Annual Examination 2024.
Read more
Comments